-
1 выбрасывать из головы
выбрасывать (выкидывать) из головы (из памяти) (кого, что)разг.put (get) smth. out of one's head (mind); get rid of the idea- Я их немного подразнил. Но для чего? Для того, чтобы они эту чепуху выбросили из головы. А они, дурачки, взяли да убежали. Пошутить нельзя! (А. Рыбаков, Бронзовая птица) — 'I teased them a little. You know why? So that they would put that silliness out of their heads. But like fools they ran away. They couldn't take a joke...'
Русско-английский фразеологический словарь > выбрасывать из головы
См. также в других словарях:
стирать из памяти — выбрасывать из головы, предавать забвению, выбрасывать из памяти, выкидывать из сердца, выбрасывать из сердца, выкидывать из памяти, забывать, вычеркивать из памяти, выкидывать из головы Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
забывать — Запамятовать, упускать из памяти, выпускать из виду, предавать забвению; разучиться. Не вспомню (т. е. забыл). Забыл слово вот на уме (на языке) вертится, а не вспомню. Это у меня с ума нейдет. Я этого никогда не забуду, это никогда не изгладится … Словарь синонимов
предавать забвению — См … Словарь синонимов
